গাইড আপডেট করা হয়েছে:
একটি ভিডিওতে এম্বেড করা সাবটাইটেল ট্র্যাক খুঁজুন এবং সেগুলিকে SRT বা VTT ফাইল হিসেবে রপ্তানি করুন।
ডেস্কটপ এবং ফোনের স্ক্রিনশট, সংক্ষিপ্ত প্রদর্শন এবং সাধারণ প্রশ্নের উত্তর সহ ব্যবহারিক নির্দেশাবলী।
আপনি শুরু করার আগে
মূল ফাইলটি রাখুন এবং নীচে লিঙ্ক করা ছোট পাবলিক ডেমোনস্ট্রেশন ফাইলটি ব্যবহার করুন। আপনার নিজের ফাইল বেছে নেওয়ার আগে পরিষেবাতে সমর্থিত ফর্ম্যাট এবং সীমা পরীক্ষা করুন।
একটি প্রদর্শন ফাইল দিয়ে চেষ্টা করুন — video.mp4
এই ছোট ফাইলগুলি এই গাইডের জন্য তৈরি করা হয়েছিল এবং এতে কোনও ব্যক্তিগত ডেটা নেই৷
ধাপে ধাপে নির্দেশাবলী
- ভিডিওর পাশের বোতামটি ব্যবহার করে টুলটি খুলুন। ডিফল্ট মোড রাখুন যদি না পরবর্তী ধাপটি অন্য একটি নির্দিষ্ট করে।
- প্রদর্শন ফাইল নির্বাচন করুন. এর নাম বা পূর্বরূপ প্রদর্শিত না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন, তারপর উপলব্ধ সেটিংস পর্যালোচনা করুন৷
- আপনার কাজের জন্য প্রয়োজনীয় বিকল্পগুলি চয়ন করুন। ব্যাখ্যার জন্য প্রশ্ন চিহ্ন খুলুন; প্রদর্শনে ব্যবহৃত মানগুলি উদাহরণ।
- সম্পূর্ণ অপারেশন করতে, প্রধান প্রক্রিয়াকরণ বোতাম টিপুন। যদি পরিষেবা আপনাকে সাইন ইন করতে বা একটি মূল্য নিশ্চিত করতে বলে, তবে চালিয়ে যাওয়ার আগে বর্তমান শর্তাবলী পরীক্ষা করুন৷
- একটি সফল ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করুন, এটি পরিদর্শন করুন এবং পৃষ্ঠাটি ছেড়ে যাওয়ার আগে আউটপুট সংরক্ষণ করুন। একটি সেটিংস প্রদর্শন একটি সম্পূর্ণ প্রক্রিয়াকরণ ফলাফল নয়।
একটি কম্পিউটারে
ফাইল পিকার ব্যবহার করুন বা আপলোড এলাকায় প্রদর্শন ফাইল টেনে আনুন। উৎস প্রস্তুত না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন, তারপর বিকল্প এবং প্রধান পদক্ষেপ পর্যালোচনা করুন।
একটি ফোনে
ফাইল বা আপনার গ্যালারি থেকে প্রদর্শন ফাইল চয়ন করুন. ফাইলটি লোড করা শেষ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন এবং সেটিংসে স্ক্রোল করুন। কাজ করার সময় ট্যাব খোলা রাখুন।
আইফোনের সাফারিতে, শেয়ারিং মেনু খুলুন এবং ফলাফলটি একটি নতুন ট্যাবে খোলে ফাইলগুলিতে সংরক্ষণ করুন নির্বাচন করুন৷ অ্যান্ড্রয়েড ক্রোমে, ডাউনলোড চেক করুন। প্রক্রিয়াকরণ শেষ না হওয়া পর্যন্ত এই ট্যাবটি খোলা রাখুন।
একটি ভাল ফলাফলের জন্য
একটি ভিডিওতে এম্বেড করা সাবটাইটেল ট্র্যাক খুঁজুন এবং সেগুলিকে SRT বা VTT ফাইল হিসেবে রপ্তানি করুন। একটি সফল ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করুন, এটি পরিদর্শন করুন এবং পৃষ্ঠাটি ছেড়ে যাওয়ার আগে আউটপুট সংরক্ষণ করুন। একটি সেটিংস প্রদর্শন একটি সম্পূর্ণ প্রক্রিয়াকরণ ফলাফল নয়।
স্ক্রিনশট এবং ভিডিও
ডেস্কটপ প্রদর্শন
এই রেকর্ডিং মূল অ্যাকশনের আগে উৎস এবং উপলব্ধ সেটিংস দেখায়। প্রক্রিয়াকরণ শুরু করতে এবং ফলাফল সংরক্ষণ করতে উপরের পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন৷
ফোন প্রদর্শনী
এই রেকর্ডিং মূল অ্যাকশনের আগে উৎস এবং উপলব্ধ সেটিংস দেখায়। প্রক্রিয়াকরণ শুরু করতে এবং ফলাফল সংরক্ষণ করতে উপরের পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন৷
প্রশ্ন এবং সমস্যা সমাধান
এই প্রদর্শনী আমার বাস্তব তথ্য ব্যবহার করে?
না। রেকর্ডিং গাইডের জন্য তৈরি সর্বজনীন উদাহরণ মান ব্যবহার করে। পরিষেবাটি আপনার নিজের ব্রাউজারে প্রবেশ করা ইনপুটের উপর কাজ করে৷
ফলাফলের উপর নির্ভর করার আগে আমার কী পরীক্ষা করা উচিত?
একটি ভিডিওতে এম্বেড করা সাবটাইটেল ট্র্যাক খুঁজুন এবং সেগুলিকে SRT বা VTT ফাইল হিসেবে রপ্তানি করুন। একটি সফল ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করুন, এটি পরিদর্শন করুন এবং পৃষ্ঠাটি ছেড়ে যাওয়ার আগে আউটপুট সংরক্ষণ করুন। একটি সেটিংস প্রদর্শন একটি সম্পূর্ণ প্রক্রিয়াকরণ ফলাফল নয়।
যদি আপনি একটি বার্তা দেখতে পান যে পরিষেবাটি ওভারলোড হয়েছে, অপেক্ষা করুন এবং পরে আবার চেষ্টা করুন। একটি ব্যর্থ প্রচেষ্টার অর্থ এই নয় যে আপনার উৎস ফাইল পরিবর্তিত হয়েছে।
